Archive for the ‘Biancas Kolumne’ Category

EVERYTHING WILL BE ALRIGHT IN THE END, IF NOT, IT’S NOT THE END!

Augsburger Bombennacht, Sonderbeitrag der Augsburger-Allgemeine

Dear friend, could you even imagine living on the edge of hope and pray that you will see the light of the day tomorrow?
The people who lived in Augsburg, 70 years ago, were already used to it. It wasn’t something to get used to it, it was something you had to do to survive. Some of them have happily made it and on the 25.02.2014 they came to tell us some of their personal experience from the night 25-26 February 1944, when hundreds of people died in the bomb attack which destroyed the city in which we’re living today.
Two women and two men were glad to share some terrifying memories. All of them are older than 70 years. Mister Feckler was only 4 years and he has been through his worst part of his entire life. Can you imagine hiding and hoping you would live when all of the children today are playing in the back-yard or running after each other? I just can’t. When you’re supposed to watch out that nobody steals your ball, you must take care of your family and of yourself too.
Or when you’re 29 years old and you have a little baby, only 6 weeks old and all you could ever want is to hide him in a safe place that at least him would survive, like Misses Schneider did.
All you had was the clothes you were wearing and your hope. When they began to hear the sirens, they had only from 5 to 10 minutes to run into their basement or find a shelter and stay there until the planes flew away. The whole night was a terrifying nightmare.
So, I have to ask you one more time: Play or get played?
Stay strong and NEVER believe what other people say. Use your own brain, think and don’t let you be fooled by people who appear overnight and think they got what it takes to run the world because all we have is ourselves and the best things in life aren’t things.
Oh, I almost forgot. One rule to live our life? Live by the motto:
EVERYTHING WILL BE ALRIGHT IN THE END, IF NOT, IT’S NOT THE END!

Am Ende wird alles gut und wenn nicht, dann ist es nicht das Ende! (Augsburger Bombennacht 1944)

bombennacht1944-3 Lieber Freund, kannst du dir vorstellen, mit der Hoffnung am Ende zu sein und zu beten, dass du am nächsten Tag das Tageslicht erblickst?
Die Menschen, die vor 70 Jahren in Augsburg lebten, waren bereits daran gewöhnt. Es war etwas, das sie tun mussten, um zu überleben.
Einige dieser Menschen haben überlebt und kamen gestern (Mi.26.02.2014), um uns von ihren Erlebnissen der Nacht vom 25.-26.Februar 1944 zu berichten. In dieser Nacht starben Hunderte von Menschen in dem Bombenangriff, der die Stadt, in der wir heute leben, zerstörte.
Zwei Frauen und zwei Männer waren froh, einige erschreckende Erinnerungen zu teilen. Alle von ihnen sind älter als 70 Jahre. Herr Feckler war damals nur 4 Jahre alt; er zählt diese Zeit zu der schlimmsten seines Lebens.
Read more »

1Stein für „Albert-Einstein“

1stein-1 Donnerstag, 14.11.2013 war ein besonderer Tag. Christian Sechser, ehemaliger Schüler unserer Schule, hat uns mit seinem Besuch geehrt. Der Künstler hat für unsere Schule ein Symbol „mitgebracht“.

„1STEIN“ heißt es, wiegt fast 2 Tonnen und ist aus Dolomit hergestellt.

Der Gedanke war, mit einer Steinplastik unseren Schulnamen Albert-Einstein zu symbolisieren. Der Steinquader soll zum einen als Repräsentationsfigur für den Neubau „1STEIN“ im Gebäude und zum anderen unseren Namensgeber wiederspiegeln. . In der Mitte ist die Ziffer 1 und vorne auf dem Quader ist die Einstein Formel E=mc² eingemeißelt. Read more »

London Trip 2013

We don’t remember days, we remember moments.
1st day – Sunday evening
Still in Germany, waiting for the bus to leave. Our parents are sad, some of them are even crying. I don’t think that’s a reason to cry, on the other side we were supposed to have fun make memories. Honestly, I am a little bit sad too, not because of the trip, or because of London. I don’t know, I think seeing them this way makes me a little bit nervous too, but that’s another story. After all, about 8. 15 p.m. Read more »

Eindrücke von der KZ- Gedenkstätte Dachau

dachau-2013-3 Am Mittwoch, den 08.05.2013 erlebten die 8.Klassen der Albert-Einstein Mittelschule die Gedenkstätte Dachau hautnah.  Nachdem die Klassen einem Führer zugeteilt worden waren, wurden uns die Bereiche der Gedenkstätte erklärt. (1: Vor dem Jourhaus 2: Jourhaus 3: Internationales Mahnmal 4: Wirtschaftsgebäude 5: Schubraum 6: Häftlingsbad 7: Bunkerhof und Bunker 8: Appellplatz 9: Baracken 10: Lagerstraße 11: Krematorium 12: Religiöse Gedenkorte). Wenn am Appellplatz festgestellt wurde, Read more »

Sideris Tasiadis besuchte uns!

Mit einem breiten Lächeln im Gesicht, stilvoll gekleidet, beantwortete der 22 jährige Sideris Tasiadis, ehemaliger Schüler unserer Schule, gestern, den 14.03.2013, freundlich die Fragen unserer drei Moderatorinnen. Der Kanute erinnert sich gerne an die Zeit zurück, in der er die Schulbank drückte. Damals träumte er nicht einmal davon, was heute Wirklichkeit ist.
Sideris Tasiadis gelang es 2012, unser Land bei den Olympischen Spielen Read more »

Powered by WordPress